"TV filmlerinin kitaba çok daha yakın olması gerekiyor, çünkü edebiyatı çeviren bir TV filminin amacı, izleyicinin bu versiyonu gördükten sonra kitabı alıp kendilerinin okumasını sağlamaktır. Benim yaklaşımım, TV'nin asla herhangi bir sanat türü olamayacağı, çünkü izleyicinin beklentilerine hizmet ettiği yönünde.


-Michael Haneke

posted in davranış


TV filmlerinin kitaba çok daha yakın olması gerekiyor, çünkü edebiyatı çeviren bir TV filminin amacı, izleyicinin bu versiyonu gördükten sonra kitabı alıp kendilerinin okumasını sağlamaktır. Benim yaklaşımım, TV'nin asla herhangi bir sanat türü olamayacağı, çünkü izleyicinin beklentilerine hizmet ettiği yönünde.