"Kitaplar ve filmler farklı kurallara sahip farklı sanat formlarıdır. Bu nedenle hiçbir zaman tam olarak tercüme etmiyorlar.“

-Tom Clancy