"Çeviri başarısızlık sanatıdır.“


-Umberto Eco

posted in sanat


Çeviri başarısızlık sanatıdır.

Beğenebileceğiniz Diğer Alıntılar

Koleksiyonumuzdan daha fazla ilham verici alıntı keşfedin

"Kitap kırılgan bir yaratıktır, zamanın aşındırmasına katlanır, kemirgenlerden, doğadan ve beceriksiz ellerden korkar. Böylece kütüphaneci, kitapları sadece insanoğluna karşı değil, doğaya karşı da korur ve hayatını unutulmanın güçleriyle olan bu savaşa adar."

-Umberto Eco

savaşAlıntıyı Görüntüle
"Peygamberlerden ve hakikat uğruna ölmeye hazır olanlardan korkun; çünkü kural olarak onlar, kendileriyle birlikte, çoğu zaman kendilerinden önce, bazen de onların yerine birçok başkasının ölmesine neden olurlar."

-Umberto Eco

gerçekAlıntıyı Görüntüle
"Belki de insanoğlunu sevenlerin misyonu, insanları gerçeğe güldürmektir, gerçeği güldürmektir, çünkü tek gerçek, kendimizi gerçeğe duyulan çılgın tutkudan kurtarmayı öğrenmektir."

-Umberto Eco

gerçekAlıntıyı Görüntüle
"Tüm dünyanın bir muamma, zararsız bir muamma olduğuna inanmaya başladım; bu muamma, bizim onu ​​sanki altında yatan bir gerçek varmış gibi yorumlamaya yönelik çılgın girişimimizle daha da kötüleşiyor."

-Umberto Eco

gerçekAlıntıyı Görüntüle
"Ama artık tüm dünyanın bir muamma, zararsız bir muamma olduğuna inanmaya başladım; bu muamma, bizim onu ​​sanki altında yatan bir gerçek varmış gibi yorumlamaya yönelik çılgın girişimimizle daha da korkunçlaşıyor."

-Umberto Eco

gerçekAlıntıyı Görüntüle
"Amerika Birleşik Devletleri'nde Püriten bir ahlak ve başarı mitolojisi vardır. Başarılı olan iyidir. Latin ülkelerinde, Katolik ülkelerde başarılı insan günahkardır."

-Umberto Eco

başarıAlıntıyı Görüntüle

sanat Hakkında Daha Fazla Alıntı

Bu kategorideki diğer ilham verici alıntıları keşfedin

"Wushu Çince'de bir harekettir, fiziksel bir harekettir. Bir saldırı. Wushu bir sanat gibidir."

-Jet Li

sanatAlıntıyı Görüntüle
"Uzlaşma, bir pastayı herkesin en büyük parçaya sahip olduğuna inanacağı şekilde bölme sanatıdır."

-Ludwig Erhard

sanatAlıntıyı Görüntüle
"Benim dünyamda tarih dil ve sanattan ibarettir. Olayı anlatan bir tablo, bir oyun, bir şarkı ya da bir şiir olmadığı sürece, hiç kimse hangi savaşların verildiğini, bunları kimin kazandığını ve kimin kaybettiğini pek umursamaz."

-Theodore Bikel

sanatAlıntıyı Görüntüle
"İlk aşkım sanattır ve birçok şeye sanatsal açıdan bakarım."

-Robert Carlyle

sanatAlıntıyı Görüntüle
"Bilim spektral analizdir. Sanat ışık sentezidir."

-Karl Kraus

sanatAlıntıyı Görüntüle
"Sihir, saklayacak bir şeyi olmadığında sanata dönüşür."

-Ben Okri

sanatAlıntıyı Görüntüle