Edward Sapir

"İnsanlar tek başına nesnel dünyada ya da normalde anlaşıldığı şekliyle toplumsal faaliyet dünyasında tek başına yaşamazlar; toplumlarının ifade aracı haline gelen özel dilin insafına oldukça bağlıdırlar."

"Tüm ulusal konuşmacıların benimsemesi gereken, inşa edilmiş bir dile karşı bağımsızlık tutumu gerçekten büyük bir avantajdır, çünkü bu, insanın kendisini dilin itaatkar hizmetkarı yerine dilin efendisi olarak görmesine neden olur."

"Örneğin dünyanın birçok ülkesinde iş yapan bir firma, çeviri hizmetleri sağlamak için çok büyük miktarda zaman, emek ve para harcamak zorunda kalıyor."

"Kişinin gerçekliğe esasen dili kullanmadan uyum sağladığını ve dilin yalnızca belirli iletişim veya yansıma sorunlarını çözmenin tesadüfi bir yolu olduğunu hayal etmek oldukça yanılsamadır."

"Dil çalışmasının meyvelerinin, onları öğretmek ve öğrenmek için harcanan emekle hiçbir şekilde ilişkili olmadığı bir sır değil."

"Örneğin dünyanın birçok ülkesinde iş yapan bir firma, çeviri hizmetleri sağlamak için çok büyük miktarda zaman, emek ve para harcamak zorunda kalıyor."